Il privato Dave ha ripreso conoscenza nei pressi del vecchio mulino nella zona contaminata con i suoi partner fuori contatto. Presto riuscì a richiedere un'evacuazione, ma sarà tra un'ora. Dave pensa che non sarà quasi il tempo necessario perché i morti lo stanno già seguendo ...